新闻公告

我所科研团队负责翻译的联合国教科文组织《全球海洋科学报告:全球海洋科学现状》中译本正式出版发行


2021-05-11

联合国教科文组织(简称UNESCO)官方授权,《全球海洋科学报告:全球海洋科学现状》(Global Ocean Science Report:The Current Status of Ocean Science around the World)中译本正式出版发行,自然资源部第一海洋研究所刘大海团队受委托负责本报告的翻译工作。该团队自2006年着手开展海洋创新指标的测算,并于2013年启动国家海洋创新指标测算与政策规划研究,目前已累计正式出版国家海洋创新指数报告、自然资源科技创新指数报告共15本。

拓展蓝色经济空间,勇攀海洋科技高峰已经成为世界沿海国家的普遍共识。随着海洋科学研究和应用达到新的广度、深度和精度,《全球海洋科学报告》中译本可以让我国海洋科学家、海洋管理人员及时全面地了解全球海洋科学现状,以更好地发展海洋科学和技术,推动海洋强国建设。

《全球海洋科学报告:全球海洋科学现状》是UNESCO等机构组织编写的针对全球海洋科学的首次评估报告,具有极高的海洋学术性和权威性。主要内容包括:

一是首次对全球海洋科学能力的现状和趋势进行系统性评估,确定并量化推动海洋科学生产力和效能的各种因素;

二是分析各国科学组织和能力之间的差距,并建议通过共享专业知识和设施,推动能力建设及转让海洋技术实现共同发展;

三是制定优化利用科学资源和促进海洋科学与技术发展的备选办法,为决策者提供工具,促进海洋科学和技术方面的国际合作,满足社会需要,促进海洋研究,为应对与可持续发展有关的全球性挑战做出贡献。

本书将为海洋科学相关从业者提供一个切实可行的工具,进一步促进海洋科学的推广。